LA VOZ DE GOICOECHEA (Por Sadniv Solrac).- Los pacientes de entre 12 y 55 años deben responder a las preguntas de los radiólogos antes de someterse a pruebas de imagen.
Los operadores de rayos X del NHS (Servicio Nacional de Salud), el sistema de salud pública del Reino Unido, han recibido instrucciones de preguntar a todos los pacientes, independientemente de su sexo, si están embarazadas, según The Telegraph.
Según el diario, la medida forma parte de los nuevos lineamientos de inclusión. Guían al equipo para que sea inclusivo con pacientes transgénero, no binarios e intersexuales, evitando suposiciones.
Las directrices surgieron después de un incidente en el que a un hombre trans, que estaba embarazada sin saberlo, se le realizó una tomografía computarizada.
La radiación en pruebas de imágenes como rayos X, tomografías computarizadas, resonancias magnéticas y tratamientos contra el cáncer puede ser peligrosa para los fetos.
Sin embargo, los formularios diseñados para ser inclusivos han causado confusión e indignación entre los pacientes, además de representar un riesgo para su seguridad, según funcionarios del NHS.
Los radiólogos informaron que las medidas hicieron que los hombres salieran furiosos de sus citas y las mujeres lloraran debido a preguntas “invasivas” sobre la fertilidad.
Se pide a los pacientes que rellenen formularios de embarazo, indicando su sexo al nacer, nombre y pronombres preferidos, además de leer declaraciones “ridículas” sobre variaciones en las características sexuales, informó The Telegraph.
Riesgo innecesario para los pacientes.
La práctica ha sido criticada como “humillante” para los pacientes y se pide a los hospitales del NHS que “vuelvan al sentido común”.
Un radiólogo informó que un hombre que se sometía a un tratamiento urgente contra el cáncer durante dos semanas “se irritó tanto por las preguntas del formulario que gritó, abandonó el departamento y no se sometió al examen”.
“Existe un riesgo innecesario para estos pacientes si se enojan tanto y no se hacen la prueba”.
En otro caso, una paciente internada que requirió exámenes diarios durante una semana después de una cirugía de esófago experimentó “un sentimiento de duda” cuando se le preguntó diariamente sobre su sexo en el departamento de radiología.
Las mujeres lloraron por preguntas sobre su fertilidad, incluida la necesidad de explicar por qué no podían estar embarazadas. Según el personal, los pacientes de diversos orígenes también se sintieron ofendidos o avergonzados por la sugerencia de que su género no estaba claro.
“Hemos tenido mujeres que han sufrido terribles abortos espontáneos, embarazos ectópicos, y les recordamos ese trauma”, dijo una fuente.
“En lugar de simplemente preguntar ‘¿hay alguna posibilidad de que esté embarazada?’ y que elijan decir ‘no’, ahora tienen que decir ‘he tenido dos embarazos ectópicos y ya no tengo ovarios’ y luego eso lo anotamos”.
Además, afirmaron que los formularios están “adoctrinando” a los niños al preguntarles a los menores de 18 años sobre sus nombres y pronombres preferidos, lo que ha dejado a los padres “furiosos”.
La guía instruye al personal a preguntar siempre a los pacientes: “¿Qué pronombres le gustaría que usara?” y “¿Cómo prefieres que te llamen?”
Directrices de la sociedad de radiógrafos
Las preguntas son parte de las “Pautas sobre el estado del embarazo que incluyen radiación ionizante” desarrolladas por la Sociedad de Radiógrafos (SoR). La institución recomienda que los departamentos de radiología del NHS utilicen su formulario o creen su propia versión.
La guía establece que hasta el 4,5% de los adultos británicos se identifican como trans o no binarios, aunque el censo de la Oficina de Estadísticas Nacionales indica el 0,5%. Además, afirma que el 1,7% de las personas son intersexuales, como los medallistas olímpicos Imane Khelif y Lin Yu-ting, de quienes se cree que tienen cromosomas XY, conocidos como diferencias en el desarrollo sexual (DSD).
Se desconoce el alcance exacto de la implementación de estas pautas, pero se cree que varios hospitales de Londres, el noroeste y el noreste están utilizando variaciones del formulario.
Las fuentes dicen que SoR está “promoviendo una implementación nacional” y realizando sesiones de capacitación, y las pautas se “difunden gradualmente” en los hospitales del NHS.
“Debería ser posible que los registros médicos registren con precisión el sexo, así como el modo preferido de tratamiento, los pronombres, etc. Dado que es imposible que cualquier hombre quede embarazada, no es necesario preguntarles si pueden quedar embarazadas, evitando así mucha vergüenza y molestias”, comentó la Dra. Louise Irvine, médica de familia.
Continuó: “Si alguien se identifica como transgénero o no binario, y sus registros indican que es biológicamente mujer, entonces se le puede preguntar respetuosamente sobre la posibilidad de un embarazo. Las pautas de radiografía propuestas confunden el tema al incluir condiciones intersexuales”.
Los operadores de rayos X del NHS (Servicio Nacional de Salud), el sistema de salud pública del Reino Unido, han recibido instrucciones de preguntar a todos los pacientes, independientemente de su sexo, si están embarazadas, según The Telegraph.
Según el diario, la medida forma parte de los nuevos lineamientos de inclusión. Guían al equipo para que sea inclusivo con pacientes transgénero, no binarios e intersexuales, evitando suposiciones.
Las directrices surgieron después de un incidente en el que a un hombre trans, que estaba embarazada sin saberlo, se le realizó una tomografía computarizada.
La radiación en pruebas de imágenes como rayos X, tomografías computarizadas, resonancias magnéticas y tratamientos contra el cáncer puede ser peligrosa para los fetos.
Sin embargo, los formularios diseñados para ser inclusivos han causado confusión e indignación entre los pacientes, además de representar un riesgo para su seguridad, según funcionarios del NHS.
Los radiólogos informaron que las medidas hicieron que los hombres salieran furiosos de sus citas y las mujeres lloraran debido a preguntas “invasivas” sobre la fertilidad.
Se pide a los pacientes que rellenen formularios de embarazo, indicando su sexo al nacer, nombre y pronombres preferidos, además de leer declaraciones “ridículas” sobre variaciones en las características sexuales, informó The Telegraph.
Riesgo innecesario para los pacientes.
La práctica ha sido criticada como “humillante” para los pacientes y se pide a los hospitales del NHS que “vuelvan al sentido común”.
Un radiólogo informó que un hombre que se sometía a un tratamiento urgente contra el cáncer durante dos semanas “se irritó tanto por las preguntas del formulario que gritó, abandonó el departamento y no se sometió al examen”.
“Existe un riesgo innecesario para estos pacientes si se enojan tanto y no se hacen la prueba”.
En otro caso, una paciente internada que requirió exámenes diarios durante una semana después de una cirugía de esófago experimentó “un sentimiento de duda” cuando se le preguntó diariamente sobre su sexo en el departamento de radiología.
Las mujeres lloraron por preguntas sobre su fertilidad, incluida la necesidad de explicar por qué no podían estar embarazadas. Según el personal, los pacientes de diversos orígenes también se sintieron ofendidos o avergonzados por la sugerencia de que su género no estaba claro.
“Hemos tenido mujeres que han sufrido terribles abortos espontáneos, embarazos ectópicos, y les recordamos ese trauma”, dijo una fuente.
“En lugar de simplemente preguntar ‘¿hay alguna posibilidad de que esté embarazada?’ y que elijan decir ‘no’, ahora tienen que decir ‘he tenido dos embarazos ectópicos y ya no tengo ovarios’ y luego eso lo anotamos”.
Además, afirmaron que los formularios están “adoctrinando” a los niños al preguntarles a los menores de 18 años sobre sus nombres y pronombres preferidos, lo que ha dejado a los padres “furiosos”.
La guía instruye al personal a preguntar siempre a los pacientes: “¿Qué pronombres le gustaría que usara?” y “¿Cómo prefieres que te llamen?”
Directrices de la sociedad de radiógrafos
Las preguntas son parte de las “Pautas sobre el estado del embarazo que incluyen radiación ionizante” desarrolladas por la Sociedad de Radiógrafos (SoR). La institución recomienda que los departamentos de radiología del NHS utilicen su formulario o creen su propia versión.
La guía establece que hasta el 4,5% de los adultos británicos se identifican como trans o no binarios, aunque el censo de la Oficina de Estadísticas Nacionales indica el 0,5%. Además, afirma que el 1,7% de las personas son intersexuales, como los medallistas olímpicos Imane Khelif y Lin Yu-ting, de quienes se cree que tienen cromosomas XY, conocidos como diferencias en el desarrollo sexual (DSD).
Se desconoce el alcance exacto de la implementación de estas pautas, pero se cree que varios hospitales de Londres, el noroeste y el noreste están utilizando variaciones del formulario.
Las fuentes dicen que SoR está “promoviendo una implementación nacional” y realizando sesiones de capacitación, y las pautas se “difunden gradualmente” en los hospitales del NHS.
“Debería ser posible que los registros médicos registren con precisión el sexo, así como el modo preferido de tratamiento, los pronombres, etc. Dado que es imposible que cualquier hombre quede embarazada, no es necesario preguntarles si pueden quedar embarazadas, evitando así mucha vergüenza y molestias”, comentó la Dra. Louise Irvine, médica de familia.
Continuó: “Si alguien se identifica como transgénero o no binario, y sus registros indican que es biológicamente mujer, entonces se le puede preguntar respetuosamente sobre la posibilidad de un embarazo. Las pautas de radiografía propuestas confunden el tema al incluir condiciones intersexuales”.
*
Los comentarios expresados en las secciones de opinión, reclamos del pueblo, campos pagados, negociemos, en la opinión de los lectores y comentarios de terceros al final de las notas o en las páginas de redes sociales, son responsabilidad exclusiva de sus autores.
La Voz de Goicoechea (www.lavozdegoicoechea.info) es un medio de comunicación independiente, y no toma como suyas dichas opiniones por lo que no se responsabiliza por el contenido emitido por terceros. Todas las imágenes que muestra este medio, se utilizan solo con fines ilustrativos, por tanto se respetan todos los derechos de autor según corresponda en cada caso, siendo nuestra principal labor de la informar a nuestros lectores.
nos interesa tú opinión al respecto. Te invitamos a participar...
Pueden escríbenos también a nuestro correo electrónico
2017 © 2024
Miembro de la Red de Medios Alternativos Independientes - REDMAI
Producciones Periodísticas y Publicitarias Montezuma
Goicoechea, San José - Costa Rica
0 Comentarios
Queremos ver tus comentarios, estos nos enriquecen y ayudan a mejorar nuestras publicaciones :
_______________________________________________