LA VOZ DE GOICOECHEA (Por Carlos Javier Jarquín).- Traducción de la poeta y traductora mexicana Alicia Minjarez Ramírez.
-Tu marea de amor
despierta el océano en mi corazón,
al contemplar tu hermoso rostro.
-Tu existencia
descubre los caminos del amor.
Ocupan las emociones un lugar privilegiado
-Se extiende la luz en el valle de la belleza.
Dos amantes desaparecen,
sus arcoíris se unen,
la danza del placer comienza,
irradian meteoros por doquier.
-El tiempo sonríe,
conoce los secretos del cosmos,
tal cómo se cierne la vida en el ascenso.
-Mis labios tratan de adherir
el esplendor del néctar,
al percibir tu hermoso rostro.
Un hombre
-Dios me hizo un hombre,
poseedor de ojos, nariz, boca…
Dedos para designar los puntos cardinales
y un semblante para observar la dirección.
Para errar en una nube
y discernir si el barro
es más grueso que la sangre.
Laboro entre humanos
silenciando poderes mentales.
Las arenas encubren secretos
desde indignos senderos de antaño.
Anhelo viajar por el universo
a través del pensamiento,
donde concluyan mis sueños
con las rodillas cerca del suelo.
Intenciones emergen
tras el alma y mi extenuado cuerpo;
danzantes sonrisas se escinden
a medida que comienza el día.
Transfigurado en ave
pretendo evadir este mundo
revoloteando hacia la eternidad.
Cábala de luciérnagas
-Resplandece
la luna
con tu sonrisa.
-Transfigura en luz
el polvo del corazón
sí me miras.
-Cálidas ondulaciones
emanan de tus ojos,
lían y seducen
preservando
la tristeza.
-Sin embargo…
una cábala de luciérnagas
induce mi espíritu
con el simple
roce de tus manos.
Sobre el autor:
Rehmat Changaizi es poeta, escritor y filósofo originario de Pakistán. Es Licenciado en Medicina y Licenciado en Derecho por la Universidad M.I.U. Azad Jammu y Cachemira. Realizó una maestría en literatura Urdu en la Universidad de Sargodha, Pakistán. El tema principal de sus escritos es el Amor y el misticismo. Sus poemas han sido traducidos al francés, español, chino y árabe, y también han sido publicados en varios diarios, revistas y antologías a nivel nacional e internacional.
Es director de Operaciones de Soflay Inc. Autor de los libros de poesía: “Mia Bella Dea” (versión en inglés), “Bella Diosa” (versión en español) y “Ma Belle Déesse”(versión en francés). Es editor en jefe de la antología internacional “Whispers of Soflay” y editor en jefe de la antología Micro-historias de Soflay. Es un reconocido poeta internacional con múltiples premios en su haber, entre ellos: los premios internacionales I.W.A. Bogdani, Albania, recibidos consecutivamente en 2018 y 2019.
*
Los comentarios expresados en las secciones de opinión, reclamos del pueblo, campos pagados, negociemos y en la opinión de los lectores y comentarios de terceros al final de las notas o en las páginas de redes sociales, son responsabilidad exclusiva de sus autores.
nos interesa tú opinión al respecto. Te invitamos a participar...
Pueden escríbenos también a nuestro correo electrónico
Miembro de la Red de Medios Alternativos Independientes - REDMAI
Goicoechea, San José - Costa Rica
0 Comentarios
Queremos ver tus comentarios, estos nos enriquecen y ayudan a mejorar nuestras publicaciones :
_______________________________________________